姆希塔良：我从没为钱换过球队，沙特和美国不在计划里

　　姆希塔良近日接受亚美尼亚公共电视台长篇专访，聊了不少职业生涯里的旧事。很多选择，他至今记得很清楚。

　　在多特蒙德度过那个出色赛季后，巴塞罗那也曾对我感兴趣。可我明白，真去了那里，出场机会从哪儿来？锋线上站着内马尔、梅西和苏亚雷斯，中场有蒂亚戈-阿尔坎塔拉、伊涅斯塔，如果我没记错，还有法布雷加斯。说白了，去一家连上场都保证不了的俱乐部，有什么意义呢？

　　我和尤尔根-克洛普通过电话。我们聊了很多话题，也谈到了足球。后来他问我：“你会说德语吗？我知道你会说四五种语言，但你必须答应我一件事。”我问他什么事，他回答：“你也要学会德语。”我说：“当然没问题。”就是在那通电话里，我答应再学一门语言——德语。

　　当我必须从顿涅茨克矿工转会到另一家俱乐部时，说实话，我收到了三份报价。第一份来自多特蒙德，然后是利物浦和托特纳姆热刺。我和利物浦有过初步接触，甚至和罗杰斯谈过。可利物浦之后没有继续推进谈判。于是剩下两个可能：热刺和多特蒙德。多特蒙德在那个位置上有空缺，因为他们卖掉了自己最好的球员之一格策，这让我更确信，去那里能获得更多出场机会。所以到头来我决定去多特蒙德，而不是利物浦——因为利物浦没有继续谈下去。

　　回头想，也许我是在错误的时机加入那两支球队的。也许我不知道该如何与穆里尼奥合作，尽管后来我们在罗马重逢，而那里情况完全不同。但尽管有那些困难，别忘了我在那里赢得了三个冠军，包括欧联杯。那些困难让我作为一个人变得更强大，也让我对足球和足球世界开了眼。在多特蒙德，我有克洛普——他每天都会拥抱你、支持你、和你交谈。后来我还有图赫尔，他非常欣赏我，每天都和我说话。

　　再往后，画风突然一变，我站到了曼联这样的现实面前——从品牌角度看，这是世界上最重要的俱乐部之一；身处世界上最好的联赛英超；身边还有世界上最好的教练之一。那一刻你明白，情况变了，你必须学会适应。即使我和穆里尼奥有过问题和分歧，我也从未试图把责任推给他，说他不用我。我总是把矛头指向自己，告诉自己也许是我哪里做错了。没关系，他尽管批评我，尽管说他对我不满意。但我会向他证明我的价值。我会证明给他看。这给了我力量和动力，让我变得更强，去实现我的目标。

　　我一直想得很简单：能上场，能享受踢球的乐趣。足球运动员的职业生涯太短了，这段时光不尽量用足，怎么行？在阿森纳，一年半过去了，合同还剩三年，我却得不到出场机会。我本可以继续留在那里，心想：“踢不上比赛也没关系，反正我效力于阿森纳。”可我已经没法再从踢球里得到快乐了。我需要新的挑战，需要一个能让我重新爱上足球的地方。

　　足球对我来说，一直就是热爱本身。我踢球从来不是为了加盟某支特定球队，也从来不是为了哪天能轻飘飘说一句“我效力过曼联”或者“我为这家俱乐部踢过球”。我踢，是因为我喜欢这项运动。加盟罗马，或许意味着我后退了一步，甚至两步，因为我从英超转投罗马时，球队正处在艰难时期。那时的罗马大概就是中游偏上，离豪门还有段距离。可那支球队让我重新爱上了足球，这比什么都重要。

　　我没什么可后悔的。没能赢下欧冠决赛，还是让我感到失望。至于沙特、美国，我不会去那里踢球。钱当然重要，可它不是让我换球队的理由。